对中国式“第二人生”HiPiHi的近距离观察

      它只是一个想尝试下西方最新风潮的风险投资项目？ 还是比那更有野心的计划？ 它是否真的是一个用户创造内容的世界？ 它怎么在中国的网络管理机构（Great Firewall） 内获得成功？

      借这次大声展上就Second life发言的机会， 我拜访了HiPiHi的总部。 下面是我这次拜访的记录。

      大胆地比较下Second life和HiPiHi
      作为一个Second Life的老用户， 我最惊讶的是HiPiHi的界面与Second Life如此类似， reverse-engineer恐怕是更确切的词汇。 （但是Second Life的令人迷惑的界面是它最弱的卖点）。 许晖声称他在知道Second Life之前已经有此构想， 但是很明显他和他的团队的建模却是从Second Life中受益匪浅。 像Second Life一样， 内容从HiPiHi的服务器网络上传输到用户的电脑上。
 
      用户可以通过一系列预置物品和定制的物体来重塑其环境使用， 甚至可以使用一些和Second Life很相似的物体元素来进行创造（不过现在还没有脚本系统， 但是许晖的团队保证10月HiPiHi公测前这一功能会开放。）现在有约16000来自各个华人区域的用户， 但是许晖声称其日文版本今年底将会上市。

      同时， 我看到在其测试版本中某些图形要素已经超过Second Life， 比如动态水面映射， 和更为丰富多变的环境。 将Second Life和其他MMO区分开的唯一要素是用户拥有对其创造物的IP权利， 而HiPiHi却将与其竞争。

      许晖告诉我他正在和创作共用组织（Creative Commons ）商谈关于创建用户创造物的创造共用许可系统，这一系统将用于创造物保护。（张安定认为这种规定非常适合应用于虚拟世界）。 在这一系统发布之后， 这将成为HiPiHi超越Second Life的另一大优势， 因为虽然Creative Commons 的创建者Lawrence Lessig 对Second Life的发展做出了很大的贡献， 但是Linden Lab却没有在他们的工具中实现这一许可系统。

而HiPiHi与Second Life最大的不同是它的中国文化背景。 其名字中的“PiHi”是中文中“天真小孩”的意思， 而3个I则是与中文中表示社会的象形符号意义相同。
      在HiPiHi的新手村的入口处挂着红色的调幅， 这是一个中国式宣传的小幽默， 督促新手们一起来“共建和谐社会”。

      许晖的团队有意让HiPiHi成为一个一致的世界， 有固定的时区和事先指定的地图。 在中国文化中， 人们不应该和老天做一样的事情。 而在Second Life中，土地的拥有者俄可以调配其区域内的时间， 而世界上总会偶然出现新加的土地。

      许晖告诉我创建了一个成功的电子交易网站后，他在2005年就一直在对虚拟世界进行构想。 他之前并没有虚拟世界的经验， 而只是想改变当前的互联网， 将其从二维媒体带入到一个“体验中心”， 他的电子交易背景将在HiPiHi引入收益模式后起作用。 购买虚拟土地会是一种选择， 其他的选择包括真实世界中的广告， 物品排名等（除此外还有一个世界内物品的搜索功能）。

      因为其位于中国， 所以政府对因特网的管制明显是关注的焦点。 许晖声称HiPiHi中允许网络性行为， 只是要控制在私人领域内发生。 但是政治言论需要被禁止。 为了这样做许晖需要给HiPiHi中的聊天工具加上一个中国网络管理机构的关键词过滤器。 张安定说现在的内测用户已经在自动监控世界中的发言。
      “这是一种居民自我审查。 他们自己知道什么样的话是危险的。” 张安定说。

      不过， 许晖指出这些限制将只会对中国用户生效。 HiPiHi的不同部分， 如中国， 美国， 日本的用户会拥有单独的服务器，分别遵循对应的法律。
      最后， HiPiHi和Second Life的竞争将不会是对头式的。 许晖告诉我他已经在和林登实验室商谈其世界的互操作事宜， 用户可以将其ID和创造物在两个世界间转移。 然而， 为了吸引眼球， 而且因为林登的亚洲部非常想要插手（未证实）， 两个世界还是可能发发生一些冲突。

      不过HiPiHi只要有部分的成功就足以超越Second Life。 现在数以百万计的中国用户已经被魔兽等网络游戏吸引， 它要超越林登现有的五十万活跃用户用户毫不困难。 张安定说现在的一部分内测者组织很投入地帮助社区进行建设并且帮助新用户， 这让我想起了Second Life的内测期间。

      也许HiPiHi更大的危险是做得太好了， 中国的赏金猎人们已经在WoW中创办了其特有的行业， 而他们不会放过一个本土的MMO。 （许晖很关注政府将如何对待HiPiHi的虚拟货币。 在QQ币成为中国流行后， 政府就进行了干预。）

      不过对中国的文化活跃城市的参观币比HiPiHi之行更让我相信这个系统的潜力。 不仅仅中国的科技技术在蓬勃发展， 其艺术和创造也在发展。 在上海的莫干山50号和北京的798充满着各个工作室的野心勃勃的， 甚至相当聪明的颠覆性作品。  在加入HiPiHi之前， 张安定为“i. Mirror”配乐。“i.Mirror”是一个在Second Life中拍摄的极其美丽的视频， 由一位有国际声誉的中国艺术先锋曹斐制作。 这一作品将在威尼斯双年展上展播。 像曹斐这样的中国年轻一代已经将网络世界看作一个创造性的媒介， 并且肯定能够提供自己的本土化创造物。

      然后是这个国家自己的因素。 中国的城市街道总是有着各式各样的人穿行于摩登大楼组成的地平线之下。 在我这段旅行中， 90%的天气都相当地潮湿， 而北京总是被覆在模糊了太阳的天幕之下， 找不到一小片蓝天。 在这样一个地方，如果可以在一个开着空调的网吧很轻易地进入到一个有着干净的湖泊和闲适的社区的网络开放空间， 这不像是一种休闲娱乐， 而更像是一个难以拒绝的价值投资。