为方便全球范围内多语种居民的相互交流，尊重居民在HiPiHi世界的名字选择权利，HiPiHi世界将采用新的帐号命名系统，用户可以注册母语帐号名，并拥有国际名。 （一）新帐号注册
每个用户在注册新帐号时，可以先行选择帐号语系，依据其本国语言注册帐号名（支持中文/韩文/日本/或其他语言）；帐号名将作为登录名使用。每个帐号可同时注册一个国际名（支持ACSII码，包括英文/阿拉伯数字/某些符号）。国际名与帐号名不能重合。当一方的操作系统无法识别对方的母语帐号时，将看到对方的国际名。新命名系统开放后，2008年1月19日之前注册的老居民将有一次补充注册国际名的机会。
在注册过程中，用户可以进一步选择，在运行客户端时，系统自动根据其操作系统语言环境来判断，别的居民将看到他的母语帐号名还是国际名，同时用户也可以选择一直显示其国际名。
（二）关于现有居民的重名问题
由于新命名系统将不区分帐号字母大小写，部分2008年1月19日之前注册的老居民将会因为重名问题而无法登陆客户端。若有重名现象，系统将默认注册时间最早的居民帐号为有效帐号，系统将会保留其他重名帐号的土地及物品信息，并提示改名。
例如，居民HiPiHi和hipihi，分别注册于2007年3月19日和2007年3月20日。系统将默认注册时间较早的HiPiHi为有效帐号，并自动保留hipihi的土地和物品信息，并给与提示改名。
重名帐号的居民可从以下方式得到相关提示信息：
1、在登录HiPiHi客户端时，系统将提示您的帐号已经重名
2、查收您注册帐号时所使用的电子邮箱，是否收到HiPiHi团队发送的“HiPiHi世界重名帐号提示信息”电子邮件
3、对照HiPiHi官方网站发布的重名帐号名单
4、对照HiPiHi居民论坛最新动态版区发布的重名帐号名单
若需要保留重名帐号的土地及物品资料并迁移到新帐号中，请各位老居民注册新帐号并及时发送电子邮件到HiPiHi客服部门（support@hipihi.com），邮件中请注明您的新注册帐号、重名帐号、重名帐号注册时所使用的电子邮件。我们将尽快对您的数据进行更换，并将相关信息发送到您的注册邮箱中。
我们为此给广大用户带来的不便表示歉意，感谢您的支持与理解，谢谢。
HiPiHi 团队
2008.1.19
