转载自Zafka：http://slwatch.blogbus.com/logs/18355377.html
这已经是会议的第二天下午，再过两个小时，大会就要结束。开源虚拟世界的讨论组在会场的一个角落。相比其他会场，这里的人不算多，但基本上集中了目前3D虚拟世界的技术前沿人物。
参与开源虚拟世界小组讨论的包括目前主要的几个开源力量：OpenSim，realXtend，Sun Microsystem，Qwaq。负责小组讨论协调的是知名博客Ugotrade的作者Tish。OpenSim的主要领导人之一Adam Frisby3月份刚刚访问过HiPiHi。
（开源虚拟世界讨论组。从左到右：Remy Malan/Qwaq, Nicole Yankelovich/Sun,Jani Pirkola/realXtend,Tish Shute,Adam Frisby/OpenSim,Adam Johnson/ex-3Di）
Qwaq集中在企业市场，主要集中方便企业快速创见虚拟工作空间。Qwaq主要采用Croquet的开源平台，再采用不同的其他开源产品补充商业应用方面的不足。包括脚本采用Python。内容通过简单的拖拉，3D物品的输入。Sun Microsystem的MPK20虚拟工作空间项目，强调了会议电话系统。通话者可以直接手机与虚拟世界世界的人通话，但不需要同时接入虚拟世界。
OpenSim正在跟SL的架构组紧密合作，确保两个世界可以相互通信。Adam强调，作为开源平台，他们的核心任务在服务器端，要确保足够的开放性，适用不同的浏览器，为各种应用和不同平台之间的通信提供好接口。已经宣布跟OpenSim合作的RealXtend自今年2月以来一直受到业界关注，作为芬兰的开源团体，他们不仅采用开源的渲染引擎，构建了全新的avatar创建和互联互通体系，还采用3D meshs来提高创造物品的质量。对realXtend感兴趣的还可以去读读Tish最近的采访。
开源讨论的第一个话题涉及到3D虚拟世界下一步的技术发展。尤其是围绕avatar的人工智能，更复杂的物理碰撞。LL的CEO，Philip说，SL的尝试表明，从技术上来说，复杂的物理碰撞等非常难。尤其是在考虑到多人同时在线的情况。比如realXtend的展示的avatar video中的breakdance，如果30个人同时跳，运算量将非常大，超过现在的CPU的计算能力。而现在的技术架构，必须开始考虑高质量的3D物品和avatar的创建和渲染等。
另外，对基于开源虚拟世界的商业模式也有部分讨论。Adam提到的OpenSim可能的商业模式，跟很多其他开源软件的做法一样，通过提供不同的功能和服务来挣钱。免费的3D内容可能越来越多，同时开源平台也方便很多人迅速搭建虚拟世界。realXtend说，他们会把自己的3D物品库通过CC协议共享出来。其他开源平台也多选择现有的3D物品库来繁荣世界内容。
但是并不是拿走所有内容放到一个新的虚拟世界就可以，重要的是用户的资产。Philip说，面对开源虚拟世界，免费内容，他并不担心。他举例Amazon的例子，并不是别人把Amazon的网站上的所有书的资料转移到另一个网站，用同样的code搭建网站，就可以重新出现一个Amazon。Philip特别提到，今后很多公司和组织的私人虚拟世界，仍然需要接入SL。SL拥有用户社区，更拥有用户的大量资产，比如形象和各种物品等。资产的管理，将是未来虚拟世界的核心问题之一。
针对消费者的3D虚拟世界平台，面临的技术挑战主要集中在可扩展性，还有大量用户数据的管理，实时的调用效率，以及如何管理用户资产这一核心资源的问题。
